ࡱ> t&bjbj 8B<+ OpP###8[,#i#111 " ."""""""$W%'J"E6  66"11## 611" 6" 1{# "9#0i# C(P C( "C(!66 66666"" 666i#6666C(666666666 : 2>?@>AC > =5?>3@5H8<>AB8 B@C4>2 -;;5= #09B A52>;>4 =4@CAO: 48@5:B>@ &5=B@0 8AB>@8:>-B5>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 "5<0 =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 8 8E =0A;548O  >4=0 87 206=59H8E B5<, 2K7K20NI8E C G8B0B5;59 8 8AA;54>20B5;59 =587<5==K9 8=B5@5A 2> 2A5 2@5<5=0. G5284=>, GB> >B=>H5=85 : ?@>@>:0< 8 8E 25ABO< 2> <=>3>< 7028A8B >B 4>25@8O : 8E B@C40< 8 ?@8=OB8O 8E ?@>@>G5A:>3> 02B>@8B5B0. @8 GB5=88 8 87CG5=88 ?@>@>G5A:8E B5:AB>2 A;54C5B ?><=8BL, GB> 8E 2B>@>< O2;O5BAO >3, 0 ?@>@>:8 O2;ONBAO ;8HL 8=AB@C<5=B>< ?5@540G8 ?>;CG5==>9 25AB8. 5A<>B@O =0 =5A>25@H5=AB20 ?@>@>:>2, >1CA;>2;5==K5 B5<8 8;8 8=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8, >1@07>< 687=8 8 :C;LBC@>9, 1>65AB25==0O 25ABL >AB05BAO =5 ?>2@5645==>9 8 4>AB>25@=>9. ! ?5@2KE 4=59 A2>53> 2>7=8:=>25=8O 425=B8ABA:>5 42865=85, 2?>A;54AB288 AB02H55 &5@:>2LN 0425=B8AB>2 A54L<>3> 4=O (!), @072820;>AL, 2=5 A><=5=89, C=8:0;L=K< >1@07><. @>O2;OO 701>BC > !2>5< =0@>45, >68402H5< >65AB25==>3> @C:>2>4AB20 8 >B25B0 ?>A;5 4=O 5;8:>3> ?>B@OA5=8O 22 >:BO1@O 1844 3>40 (4;O <=>38E MB> D0:B8G5A:8 1K; 45=L @07>G0@>20=8O), A?CABO ?>;B>@0 <5AOF0, G5@57 -. #09B >3 ?>A;0; !2>5<C =0@>4C >1>4@ONICN 25ABL. ! B5E ?>@, =0 ?@>BO65=88 70-B8 ;5B 2AO 687=L &5@:28 !, @0728B85 55 CG5=8O 8 >@30=870F8>==>5 AB0=>2;5=85, A>740=85 CG@5645=89 8 D>@<8@>20=85 @07;8G=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 - ?@>E>48;8 ?>4 =5>A?>@8<K< 2;8O=85< -. #09B. 0 :064>< MB0?5 A2>53> @0728B8O &5@:>2L ! ?5@5>A<KA;820;0 8 4020;0 >F5=:C @>;8 -;;5= #09B 8 55 2;8O=8N =0 &5@:>2L. @5<O >B 2@5<5=8 MB8 >F5=:8 =5 B>;L:> CB>G=O;8AL, => 8 >BG0AB8 <5=O;8AL. 2B>@8B5B -. #09B 8 >B=>H5=85 : =59 >?@545;O;8AL >F5=:>9 55 ?@>@>G5A:>9 @>;8 8 AB5?5=LN 4>25@8O : =59, >A=>20==>9 =0 ?>=8<0=88 2>?@>A0 55 ?@>@>G5A:>9 =5?>3@5H8<>AB8. >MB><C ?>=8<0=85 2>?@>A0 > AB5?5=8 55 =5?>3@5H8<>AB8 O2;O5BAO, 2=5 2AO:8E A><=5=89, >4=8< 87 G@572KG09=> 206=KE 0A?5:B>2 >F5=:8 @>;8 -. #09B. >;55 B>3>, <K ?@8E>48< : <KA;8, GB> ?>=8<0=85 AB5?5=8 =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 7028A8B >B @O40 :@8B5@852 8 >F5=:8.  MB>9 ;>38:5 F5;LN 40==>9 AB0BL8 O2;O5BAO A;54CNI55: @0AA<>B@5BL 2>?@>A > AB5?5=8 ?@>@>G5A:>9 =5?>3@5H8<>AB8 -;;5= #09B :0: ?@54?>AK;:C >F5=:8 55 02B>@8B5B0.  E>45 40==>3> 8AA;54>20=8O <K @0AA<>B@8< B0:85 0A?5:BK :0:: (0) 0:BC0;L=>ABL B5<K; (1) 2708<>A2O7L <564C 2>?@>A>< =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 8 ?>=8<0=85< :>=F5?F88 8=A?8@0F88, (2) =5?>3@5H8<>ABL -. #09B G5@57 ?@87<C >?KB0 181;59A:8E ?@>@>:>2, (3) 48=0<8:C @0728B8O 2 &5@:28 ! 2>?@>A0 > =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B 8 2;8O=85 MB>3> ?>=8<0=8O =0 55 02B>@8B5B. :BC0;L=>ABL B5<K K AG8B05<, GB> B5<0 =5?>3@5H8<>AB8 -;;5= #09B O2;O5BAO 0:BC0;L=>9, ?>A:>;L:C >=0 ?><>305B ?>;CG8BL >1J5:B82=K9 >B25B =0 @O4 2>?@>A>2, 2>7=8:0NI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O.  ?>A;54=85 3>4K 1K; ?>;CG5= 7=0G8B5;L=K9 >1J5< 8=D>@<0F88 > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 -. #09B, =58725AB=>9 2 ?@56=85 3>4K. >20O 8=D>@<0F8O =5 B>;L:> >A25I05B @07;8G=K5 0A?5:BK 687=8 (A5<59=>9, 1KB>2>9, A>F80;L=>9) 8 A;C65=8O -. #09B, => 8 :0A05BAO =5:>B>@KE =5>6840==KE 8 =5>4=>7=0G=KE 55 70O2;5=89. &5@:>2L ;8F>< : ;8FC AB>;:=C;0AL A @07;8G=>9 :@8B8:>9, 2:;NG0O 8=D>@<0F8N 2 8=B5@=5B5. 'B> :0A05BAO 0425=B8ABA:>9 &5@:28 =0 B5@@8B>@88 , 2 ?@>H;K5 45AOB8;5B8O (<>6=> A:070BL, GB> ?>GB8 25AL %% 25:) =5 1K;0 4>ABC?0 0=3;>O7KG=0O ;8B5@0BC@0 > A;C65=88 -. #09B. AB5AB25==>, 45D8F8B ?>;=>9 8 >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 =5 <>3 =5 A:070BLAO =0 ?@54AB02;5=8OE ?@>ABKE G;5=>2 &5@:28: : A>60;5=8N, 2 2>?@>A5 > =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B 8 55 02B>@8B5B5 AB0; 4><8=8@>20BL >4=>AB>@>==89 273;O4. 564C B5<, :>340 =0 @CAA:89 O7K: AB0;8 ?5@52>48BL :=838 > 687=8 8 A;C65=88 -. #09B, B> =5:>B>@K5 25@CNI85 A >4=>AB>@>==8<8, :@09=8<8 273;O40<8 =5 1K;8 2 A>AB>O=88 >1J5:B82=> ?@8=OBL 87;>65==K5 2 =8E D0:BK 8 A>1KB8O. =5 =5 @07 ?@8E>48;>AL ?>;CG0BL ?8AL<0 >B G;5=>2 F5@:28, :>B>@K5 2K@060;8 =54>2>;LAB2> B5<, GB> 2 :=830E 1I0OAL A -. #09B 8 =0:><AB2> A -. #09B 8E 02B>@, 6>@46 09B, ?@82>48B D0:BK, C:07K20NI85 =0 G5;>25G5A:85 A;01>AB8 -. #09B, A2845B5;LAB2CNI85 O:>1K > =5A>25@H5=AB25 25AB=8FK >6859. > C15645=8N MB8E 25@CNI8E ;N459 ?>4>1=0O 8=D>@<0F8O 48A:@548B8@C5B -. #09B. >A:>;L:C 2 ?@>H;K5 3>4K 2 &5@:28 =0 B5@@8B>@88  2 >B=>H5=88 -. #09B A;>68;AO >?@545;5==K9 AB5@5>B8? 8450;L=>9 ;8G=>AB8, =>20O 8=D>@<0F8O > ;8G=>AB8 8 ?@>@>G5A:>< A;C65=88 -. #09B =5 1K;0 2>A?@8=OB0 045:20B=>, ?>A:>;L:C >=0 =5 A>>B25BAB2>20;0 1KBCNI8< ?@54AB02;5=8O<. >B ?>G5<C >=0 2K7K205B A53>4=O <=>3> 2>?@>A>2 8 4065 ?@82>48B =5:>B>@KE 2 70<5H0B5;LAB2>. "0:8< >1@07><, @0A:@KB85 B5<K > AB5?5=8 =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B :0: ;8G=>AB8 8 ?@>@>:0 ?><>65B CB>G=8BL 8 ?5@5>A<KA;8BL A2>8 ?@54AB02;5=8O. >;55 B>3>, MB> 40AB 2>7<>6=>ABL >1@5AB8 >1J5:B82=>5 ?>=8<0=85 40==>3> 2>?@>A0 8, B5< A0<K<, >B25B8BL =0 2>7=8:0NI85 2K7>2K. 708<>A2O7L <564C 2>?@>A>< =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 8 ?>=8<0=85< :>=F5?F88 8=A?8@0F88 ;O 1>;55 ?>;=>3> 87CG5=8O 2>?@>A0 > =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 53> A;54C5B @0AA<>B@5BL G5@57 ?@87<C :>=F5?F88 8=A?8@0F88, ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >3 =045;O5B ?@>@>:>2 A?>A>1=>ABLN ?5@54020BL ;N4O< 25ABL 2 4>ABC?=>9 D>@<5, =5 8A:060O 55 A>45@60=8O. >7=8:05B 70:>=><5@=K9 2>?@>A: >65B ;8 2>>1I5 ?@>@>:, ?>;CG0NI89 >B:@>25=8O >B !0<>3> >30, >H810BLAO? 0725 53> CG0AB85 2 ?@>F5AA5 ?5@540G8 >65AB25==>9 25AB8 =5 <>65B C15@5GL 53> >B >H81>:? 'B>1K >B25B8BL =0 MB8 8 ?>4>1=K5 2>?@>AK, =5>1E>48<> 8<5BL ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 @>;8 ?@>@>:0 2 ?@>F5AA5 ?5@540G8 >65AB25==>3> >B:@>25=8O, :>B>@K9 ?@8=OB> =07K20BL 8=A?8@0F859. >=5G=> 65, 2 40==>9 AB0BL5 <K =5 AB028< ?5@54 A>1>N F5;L @0AA<>B@5BL 2A5 ACI5AB2CNI85 :>=F5?F88 8=A?8@0F88. "5< =5 <5=55, GB>1K 8<5BL >1J5:B82=>5 ?>=8<0=85 MB>3> :;NG52>3> 2>?@>A0, =0< =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL =5:>B>@K5 87 =8E, 2 B>< G8A;5 :>=F5?F8N, :>B>@>9 ?@845@68205BAO &5@:>2L !. !CI5AB2CNB 1>3>A;>2A:85 273;O4K, A>3;0A=> :>B>@K< ?@>@>: =5 <>65B 4>?CA:0BL >H81>: 2 ?@>F5AA5 ?5@540G8 ?>;CG5==>9 >B >30 25AB8. "0:85 ?@54AB02;5=8O >A=>20=K =0 B0: =07K205<>9 :>=F5?F88 A<8@8B5;L=>9 @C10H:8 8;8 25@10;L=>9 8=A?8@0F88. !CBL 55 2 A;54CNI5<: CE !2OB>9 :>=B@>;8@C5B ?@>@>:0 =0AB>;L:> 65AB:> 8 AB@>3>, GB> ?@54>B2@0I05B 2AO:CN 25@>OB=>ABL 4>?CI5=8O ?@>@>:>< ;N1>3> @>40 >H81:8. @><5 B>3>, AB>@>==8:8 MB>9 :>=F5?F88 AG8B0NB, GB> 8AB8==K9 ?@>@>: =5 >1;0405B A2>1>4>9 C<0. =  ?@5645 2A53> 53> @07C< 8 A>7=0=85  ?>;=>ABLN ?>425@65= 2;8O=8N A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;K, GB> 157>3>2>@>G=> >?@545;O5B 8 >15A?5G8205B 53> 01A>;NB=K< 7=0=85< ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>; <0;59H85 ?>3@5H=>AB8 8 G5;>25G5A:>5 =5A>25@H5=AB2> 8A:;NG5=K. "0:>5 ?>=8<0=85 A2>48B CG0AB85 ?@>@>:0 2 ?@>F5AA5 ?5@540G8 >6L59 25AB8 : @>;8 AB5=>3@0D0 8;8 ?8A0@O, :>B>@K9 4>A;>2=> 70?8AK205B ?>;CG5==CN 25ABL. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 425=B8ABA:0O F5@:>2L C65 =0 @0==5< MB0?5 A2>53> A0<>>?@545;5=8O 87CG0;0 2>?@>A 8=A?8@0F88. 1@5BO =5?>A@54AB25==K9 ?@>@>G5A:89 >?KB ?5@540G8 >65AB25==>9 25AB8, -. #09B 87;>68;0 A2>9 273;O4 8 ?>=8<0=85 MB>3> ?@>F5AA0. :BC0;L=K9 2 B5 3>4K 2>?@>A 1>3>24>E=>25=8O 1K; 2:;NG5= 2 ?>25AB:C 4=O =0 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 2 1883 3>4C. 0 B>< A>1>@=><, 1@0BA:>< A>25I0=88 &5@:>2L >B25@3;0 :>=F5?F8N 25@10;L=>9 8=A?8@0F88, ?@8=O2 74@02CN, 2725H5==CN 845N >1 8=A?8@0F88 <KA;59 ?@>@>:0. 07=0G5==K9 =0 MB>9 :>=D5@5=F88 :><8B5B ?@8H5; : C15645=8N, GB> >3 ?>AK;05B A25B !2>8< A;C30<, ?@>A25I0O 8E @07C< 8 =045;OO 8E C<AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8. >A:>;L:C 2 B5 3>4K MB>B 2>?@>A 1K; G@572KG09=> 206=K< 4;O =0H59 &5@:28, -. #09B >A25B8;0 MBC B5<C 2> 2545=88 : :=835 5;8:0O 1>@L10 8740=8O 1888 3>40. 573@0=8G=K9 >3,  ?8A0;0 >=0,  ?>A@54AB2>< !2OB>3> CE0 ?@>A25B8; C< 8 A5@4F5 !2>8E A;C3. = ?>AK;0; A=K 8 2845=8O, A8<2>;K 8 ?@>>1@07K, 8 B5, :><C B0:8< ?CB5< 1K;0 >B:@KB0 8AB8=0, C65 A0<8 >1;5:0;8 A2>8 <KA;8 2 A;>20. G5284=>, GB> A>3;0A=> MB>9 B>G:8 7@5=8O >65AB25==0O 25ABL 1K;0 ?><5I5=0 2 =5A>25@H5==K5 A>AC4K, => ?@8 MB>< >AB0;0AL =52@548<>9. >60;C9, 8<5==> B0:>5 ?>=8<0=85 ?><>305B =0< >B25B8BL =0 @O4 2>?@>A>2, A2O70==KE A CG5=85< > =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2. > A;>20< -. #09B 2 ?@>F5AA5 8=A?8@0F88 ?@>8AE>48B >1J548=5=85 G5;>25G5A:>3> 8 >65AB25==>3> =0G0;: >65AB25==K9 @07C< 8 2>;O,  ?@8=F8?80;L=> CB>G=O5B >=0,  >1J548=ONBAO A @07C<>< 8 2>;59 G5;>25G5A:>9& , ?>MB><C =0?8A0==>5 G5;>25:>< AB0=>28BAO A;>2>< >30. 5GB> ?>4>1=>5 ?5@56820;8 2 A2>5< <5B0D878G5A:>< >?KB5 181;59A:85 02B>@K: A>25@H5==>5 >65AB25==>5 >B:@>25=85, ?>AK;05<>5 ?@>@>:C, >1J548=O;>AL A G5;>25G5A:8< =5A>25@H5=AB2>< 25AB=8:0. >;55 B>3>, A>25@H5==>5 >B:@>25=85 >1;5:0;>AL ?@>@>:>< 2 =5A>25@H5==K9 G5;>25G5A:89 O7K:, GB>1K AB0BL 4>ABC?=K< 8 ?>=OB=K< 4;O ;N459. 0 <>9 273;O4, -. #09B, 8<5O 2 284C ?@>@>:>2, 2K@078;0 A2>N ?>78F8N 4>AB0B>G=> OA=>: 2A5 G5;>25G5A:>5 - =5A>25@H5==>. =0 1K;0 C15645=0, GB> 5?>3@5H8< ;8HL >3 8 =515A0. "0:8< >1@07><, A @0==53> ?5@8>40 A2>53> ACI5AB2>20=8O &5@:>2L ! 8 -. #09B ?@845@6820;8AL :>=F5?F88 8=A?8@0F88 <KA;59 ?@>@>:0, A>3;0A=> :>B>@>9 =0 C@>2=5 A>7=0=8O ?@>@>:0 ?@>8AE>48B ?@>F5AA >1J548=5=8O >65AB25==KE 8 G5;>25G5A:8E ACI=>AB59. 065 =5 A<>B@O =0 A>25@H5=AB2> >65AB25==>9 A>AB02=>9, >1J548=5==0O A 59 G5;>25G5A:0O =5A>25@H5==0O A?>A>1=>ABL ?@>@>:0, B0: 8;8 8=0G5, ?@82=>A8B M;5<5=BK =5A>25@H5=AB20 8 ?>3@5H=>AB59 2 45OB5;L=>ABL ?@>@>:0, 2 B>< G8A;5, 2 53> ?8A0B5;LA:CN @01>BC.  MB>9 ;>38:5 AB0=>28BAO OA=K<, ?>G5<C A0<0 -. #09B =8:>340 =5 ?@5B5=4>20;0 =0 =5?>3@5H8<>ABL: 'B> :0A05BAO =5?>3@5H8<>AB8,  ?>4G5@:8205B >=0,  O =8:>340 =5 ?@5B5=4>20;0 =0 =55; =5?>3@5H8< >48= ;8HL >3. 3> A;>2> 8AB8==>, C 53> =5B 87<5=5=8O 8 =8 B5=8 ?5@5<5=K. 5?>3@5H8<>ABL -. #09B G5@57 ?@87<C >?KB0 181;59A:8E ?@>@>:>2 @8B8:8 8 =5:><?5B5=B=K5 (8;8 ?@5427OBK5) 8AA;54>20B5;8, >1=0@C682 =5B>G=>AB8 8 >H81:8 2 B@C40E -. #09B, @0AA<0B@820NB 8E :0: 48A:@548B8@CNI85 55 >?KB 8 ?8A0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 0@3C<5=BK. >, ?@>254O ?0@0;;5;8 <564C ?@>@>G5A:8< >?KB>< -. #09B 8 ?8A0B5;O<8 81;88, C :>B>@KE B0:65 <>6=> C2845BL @O4 =54>AB0B:>2, <K <>65< >1@5AB8 1>;55 >1J5:B82=K9 273;O4 =0 B@C4K -. #09B. !;54C5B 70<5B8BL, GB>, ?@87K20O ?@>@>:>2 : >A>1><C A;C65=8N, >3 =5 87<5=O5B 8E 3@5E>2=CN ?@8@>4C, >1@5G5==CN 2>;L=> 8;8 =52>;L=> A>25@H0BL 3@5E8 8 >H81:8. 5A>25@H5=AB20 8 =51;03>284=K5 ?>ABC?:8 ?@>@>:>2 <>6=> B0:65 >1=0@C68BL =0 AB@0=8F0E !2OI5==>3> 8A0=8O. 4=0:>, 4;O 8A:@5==53> 8AA;54>20B5;O 81;88 ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 8<55B A>45@60I0OAO 2 =59 >65AB25==0O 8AB8=0, ?>B><C >= =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 =5A>25@H5=AB20 A0<>3> 25AB=8:0 8 =5>1KG=K9 ?>4G0A A?>A>1 ?5@540G8 25AB8. -B>B 153;K9 A@02=8B5;L=K9 0=0;87 ?@54AB02;5= =0<8 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>AB028BL ?>4 A><=5=85 8;8 48A:@548B8@>20BL 1>3>4CE=>25==K5 B@C4K 25AB=8:>2 (?8A0B5;59 81;88 8 -. #09B), 0, =0?@>B82, 4>:070BL, GB> =5A<>B@O =0 =5A>25@H5=AB20, >1CA;>2;5==K5 3@5E>2=>9 ?@8@>4>9, 8E B@C4K =5 CB@0B8;8 A2>59 4>AB>25@=>AB8. >;55 B>3>, A@02=8B5;L=K9 0=0;87 C156405B =0A 2 B><, GB> A>2@5<5==><C G8B0B5;N G@572KG09=> 206=> A>A@54>B>G8BLAO =0 <8AA88 ?@>@>:>2 8 25AB8, :>B>@CN >=8 =5ACB <8@C, 0 =5 =0 8E G5;>25G5A:8E =54>AB0B:0E. 0AA<0B@820O =5A>25@H5=AB20 ?8A0B5;59 81;88 8 -;;5= #09B, >465@ C= >B<5G05B B0:85 :0:: =57=0G8B5;L=K5 >H81:8 8 =5A>>B25BAB28O 2 B5:AB5, 2>?@>A 8A?>;=5=8O ?@>@>G5AB2 8 8E CA;>2=>ABL 8 =5A>25@H5=AB20 687=8 ?@>@>:0. 0<5B8<, GB> >1=0@C65==K5 =5A>25@H5=AB20 =5 <>3CB 48A:@548B8@>20BL ?@>@>G5A:>3> 40@0 ?@>@>:>2. >B ?>G5<C 4>2>4K >??>=5=B>2 =0 =0H 273;O4 =5 A>AB>OB5;L=K. ?@>G5<, 5ABL A<KA; 8E 87;>68BL: >-?5@2KE, :@8B8:8 C:07K20NB =0 @O4 =5A>>B25BAB289 8 >H81>: 2 B5:AB5 81;88. 065 5A;8 ACI5AB2C5B >1JOA=5=85 MB8< =5A>>B25BAB28O<, >=8, B0: 8;8 8=0G5, 2AB@5G0NBAO.  ?@8<5@C, A@548 4@C38E =5B>G=>AB59 745AL C<5AB=> C?><O=CBL 25BE>7025B=K9 D@03<5=B B5:AB0, 2 :>B>@>< 2AB@5G05BAO @07;8G85 2 =0?8A0=88 8<5=8 >D>@0 8 03C8;0. (2B>@ OB8:=868O =07K205B 53> 8 B5AB5< >8A5O, 8 53> HC@8=><). > MB8 @07=>GB5=8O =8:0: =5 48A:@548B8@CNB >8A5O :0: ?8A0B5;O 81;88.  >2>< 025B5 B0:65 <>6=> >1=0@C68BL @O4 =5A>>B25BAB289, 2 G0AB=>AB8, 2 20=35;8OE. # 2A5E G5BK@5E 20=35;8AB>2 B5:AB =04?8A8 =0 B01;8G:5, A45;0==>9 8;0B>< =0 :@5AB5, 345 1K; @0A?OB 8ACA %@8AB>A, @07=8BAO, E>BO D0:B =0?8A0=8O =0 B@5E O7K:0E <>65B ?><>GL >1JOA=8BL MB> @07;8G85. # 0BD5O 8 C:8 - @07=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL >?8A0=8O GC45A 8ACA0 %@8AB0 8 A>45@60=8O 03>@=>9 ?@>?>2548. >4>1=> B><C, :0: :@8B8:8 =0E>4OB >H81:8 8 =5A>>B25BAB28O C 02B>@>2 81;88, >=8 45;0NB B> 65 A0<>5 ?> >B=>H5=8N -. #09B.  55 B@C40E, =0?@8<5@, <>6=> =09B8 =5B>G=>AB8 2 >?8A0=88 :>;8G5AB20 A>N7=8:>2 2@00<0, :>;8G5AB20 4CH, ?>;CG82H8E 25ABL >O, =5:>B>@K5 =5B>G=>AB8 2 >?8A0=88 A:8=88. 45AL C<5AB=> C?><O=CBL, GB> >4=064K -. #09B, ?>A;5 ?>A5I5=8O A0=0B>@8O 0@0409A 0;59 >B<5G0;0 2 >4=>< 87 A2>8E ?8A5<, GB> 2 =5< A>@>: ?0;0B, 2 B> 2@5<O :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 B0< 1K;> ;8HL B@84F0BL 2>A5<L. >765 >=0 ?8A0;0, GB> 1K;0 >15A?>:>5=0 <=5=85< 1@0B0 . [8 B5<, GB>] ?> ?@8G8=5 =5:>53> =5A>>B25BAB28O >= CB@0B8; 4>25@85 : !2845B5;LAB20<. 0;8G85 =5B>G=>AB59 C ?8A0B5;59 81;88 8 2 B@C40E -. #09B 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>1C6405B :@8B8:>2 8A?>;L7>20BL 8E 2 A2>8E F5;OE, 0 8<5==>: 48A:@548B8@>20BL ?@>@>G5A:89 40@ -. #09B. > 2>7=8:05B 70:>==K9 2>?@>A: >6=> ;8 ?@54JO2;OBL -. #09B 1>;55 2KA>:85 B@51>20=8O, G5< ?8A0B5;O< 81;88? >-2B>@KE, 2>?@>A =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 A;54C5B @0AA<>B@5BL 2 A25B5 8A?>;=5=8O 8E ?@>@>G5AB2. @8B8:8 CB25@640NB, GB> C -. #09B 5ABL ?@>@>G5AB2>, :>B>@>5 1K;> ?@>87=5A5=> 5N 2 1856 3>4C, => >=> =5 8A?>;=8;>AL. -B> ?@>@>G5AB2> 8725AB=> ?>4 =0720=85< 8I0 4;O G5@259. 0E>4OAL =0 >4=>9 87 A>1@0=89, -. #09B A:070;0 > B><, GB> ?@8ACBAB2CNI85 =0 =59 4>682CB 4> ?@8H5AB28O %@8AB0. 564C B5<, ?@>H;8 3>4K 8 2A5 ?@8ACBAB2>202H85 =0 B>9 :>=D5@5=F88 C<5@;8. 7=0G05B ;8 MB>, GB> ?@>@>G5AB2> -. #09B <>6=> AG8B0BL ;>6=K<? @>2>4O ?0@0;;5;L A 181;59A:8<8 ?@>@>:0<8, A;54C5B 2A?><=8BL >=C, :>B>@K9 ?@>2>73;0A8; ?@>@>G5AB2> > 8=5288: ... 8 ?@>?>254K20;, 3>2>@O: 5I5 A>@>: 4=59 8 8=528O 1C45B @07@CH5=0! (>=0 3:4). '5@57 :0:>5-B> 2@5<O >=0 >3>@G8;AO, ?>A:>;L:C 53> ?@>@>G5AB2> =5 8A?>;=8;>AL. = 2>2A5 =5 @04>20;AO AB0 4204F0B8 BKAOG0< >1@0B82H8EAO : >3C =8=528BO=, B0: :0: >= 1>O;AO >:070BLAO ;65?@>@>:><. 070;>AL, 2 ?@>@>G5A:8E A;>20E >=K =5 1K;> =8:0:>9 CA;>2=>AB8.  B5:AB5 =5B =8:0:8E >3>2>@>: 8;8 CA;>289.  =5< A:070=> :>=:@5B=>: 5I5 A>@>: 4=59 8 8=528O 1C45B @07@CH5=0 (>=0 3:4). 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 ?@>@>G5AB25 >=K (A>1AB25==>, :0: 8 2 ?@>@>G5AB25 -. #09B) =5 1K;> O2=> 8 :>=:@5B=> 2KA:070=> CA;>285, 2A5 65 M;5<5=B CA;>2=>AB8 745AL 8<55BAO, ?>A:>;L:C >10 ?@>@>G5AB20 2KA:070=K 2 >B=>H5=88 3@5H=8:>2. 45AL 206=> ?><=8BL >1I89 ?@8=F8? CA;>2=>AB8 ?@>@>G5AB2. @>@>: 5@5<8O C:070; =0 A;>20 >A?>4=8 2 MB>9 A2O78: =>340 / A:06C > :0:><-;81> =0@>45 8 F0@AB25, GB> 8A:>@5=N, A>:@CHC 8 ?>3C1;N 53>; => 5A;8 =0@>4 MB>B, =0 :>B>@K9 / MB> 87@5:, >1@0B8BAO >B A2>8E 7;KE 45;, / >B;030N B> 7;>, :>B>@>5 ?><KA;8; A45;0BL 5<C.  8=>340 A:06C > :0:><-;81> =0@>45 8 F0@AB25, GB> CAB@>N 8 CB25@6C 53>; => 5A;8 >= 1C45B 45;0BL 7;>5 ?@54 >G0<8 >8<8 8 =5 A;CH0BLAO 3;0A0 >53>, / >B<5=N B> 4>1@>, :>B>@K< E>B5; >1;03>45B5;LAB2>20BL 53> (5@. 18: 7-10). >MB><C, A;54C5B ?><=8BL, GB> ?@>@>G5AB20, >1@0I5==K5 : 68B5;O< 75<;8, ;N4O< 3@5H=K<, =>AOB CA;>2=K9 E0@0:B5@. >3 2A5340 >68405B, GB>1K 3@5H=8:8 >1@0B8;8AL : 5<C >B 7;KE ?CB59. -. #09B =5>4=>:@0B=> 3>2>@8;0 > B><, GB> 5A;8 1K &5@:>2L 2K?>;=8;0 45;> >685, %@8AB>A C65 402=> 1K ?@8H5;. #G8BK20O MB8 >A>15==>AB8 ?@>@>G5AB2, =5A?@0254;82> >4=8E 25AB=8:>2 AG8B0BL ;65?@>@>:0<8, 4@C38E 8AB8==K<8. -B@5BL8E, A;54C5B ?><=8BL > =5A>25@H5=AB20E 2 ;8G=>9 687=8 ?@>@>:>2. > ?@8 MB>< 2 2>?@>A5 ?5@540G8 >65AB25==>3> >B:@>25=8O G5@57 =5A>25@H5==>3> ?@>@>:0 <K, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, 4>;6=K A>A@54>B0G820BLAO =5 =0 =54>AB0B:0E ;8G=>AB8 ?@>@>:0, 0 =0 53> 25AB8. "5< =5 <5=55, >ACI5AB2;OO >1J5:B82=>5 8AA;54>20=85, <K =5 <>65< ?@>83=>@8@>20BL D0:B =0;8G8O =5A>25@H5=AB20 2 ;8G=>9 687=8 ?@>@>:>2. ?@545;5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O >B=>A8B5;L=> 2;8O=8O 3@5E0 =0 G5;>25G5AB2> B0:>2>: 2A5 A>3@5H8;8 8 ;8H5=K A;02K >6859 ( 8<. 3:23). =5 2AO:>3> A><=5=8O, MB8 A;>20 >B=>AOBAO :> 2A5<, 2:;NG0O ?@>@>:>2. #B25@645=8O 81;88 8 8AB>@88 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 2>7459AB285 =0 ?@>@>:>2 !2OB>3> CE0 =5 >3@0=8G8205B 8E ?@8@>4=CN A?>A>1=>ABL 3@5H8BL. >A<>B@52 =0 687=L ?@>@>:>2, 2 MB>< <>6=> ;53:> C1548BLAO. A?><=8<, 2 G0AB=>AB8, >1 2@00<5, > :>B>@>< 2?5@2K5 3>2>@8BAO :0: > ?@>@>:5 8 :>B>@K9 1K; =0720= >3>< !2>8< 4@C3>< (KB. 20:7). 8A0B5;8 5BE>3> 8 >2>3> 025B>2 =07K20NB 53> B0:65 >BF>< 2A5E 25@CNI8E. > 70<5B8<, GB>, =>AO MB8 >A>1K5 B8BC;K, 2@00< 8 53> 65=0 !0@0 ?>?0;8 2 154C ?> ?@8G8=5 >1<0=0. ">;L:> 1;03>40@O >6L5<C 2<5H0B5;LAB2C, >=8 A<>3;8 157>?0A=> ?>:8=CBL 38?5B. >;55 B>3>, <K C7=05<, GB> >689 ?@>@>: 2A5 65 =5 AC<5; 872;5GL C@>: 87 B>9 4@0<0B8G=>9 A8BC0F88 8 ?>765 A=>20 ?>?0; 2 =55, ?>2B>@82 =5G5AB=>ABL. @>A;56820O 40;LH5 8AB>@8N 2@00<0, 2 18 3;025 :=838 KB85 <K =0E>48< 4@0<0B8G=CN 8AB>@8N 87 A5<59=>9 687=8 25;8:>3> ?0B@80@E0. = CB@0B8; 25@C 2 B>, GB> >3 A8;5= A>25@H8BL GC4> @>645=8O AK=0 >B ?@5AB0@5;>9 !0@K, 8 ?>B5@O; C25@5==>ABL 2 B><, GB> >3 8A?>;=8B A2>5 >15B>20=85. >MB><C >= 8 53> 65=0 @5H8;8 ?><>GL >3C 8A?>;=8BL >15I0=85. 0:8< >1@07><? 2@00< 27O; 2 65=K 5I5 >4=C 65=I8=C, 30@L. K <>65< B0:65 2A?><=8BL 8 > 2=C:5 2@00<0, ?@>@>:5 0:>25, :>B>@K9 A>25@H8; =5<0;> 3@5E>2 8 1K; >1<0=I8:><, 40 8 8<O 53> >7=0G0;> >1<0=I8:4NXZ\~   JLbdtv^` wlwwwawh9htOJQJh9hJOJQJhHOJQJh2oOJQJh9h2oOJQJh2oh2oOJQJh9h!OJQJh9h>[;6OJQJh9hk6OJQJhr hk6OJQJhr 6OJQJh9hk5OJQJhj5OJQJh9h!5OJQJhH5OJQJ&Z\ #'*,,@-(2f4`;xEdhgd&N8dhgdH%dhgdHdhgd2odhgdS $dha$gdr $dha$gdS $dha$gdH  R~:BVln.@DF^`>^fPR, . ##R%T%%%%%%%%%&&&&&&)r)))))) **hH%OJQJh9h!5OJQJh9hrOJQJh9hJOJQJh9hzOJQJh9h%<OJQJh2oOJQJh9h!OJQJhHOJQJA****++++,$,8,:,,,,@-R-T-B.D.:/2h4j4p5t5v5555556666v7x7H9P94:6:::;;;;;;D<F< >ڧڧڧڧڧڧڧڧڧڧڧڧh&N8OJQJh9hSOJQJ!jh9hS0JOJQJUh9h!5OJQJh9hLOJQJhH%OJQJh9hJOJQJh9h!OJQJhHOJQJ> >>>">>????H@f@z@@@@AN@NNNNNNNOO>OOOOOXQZQQQRSDSѴё}och9hSOJQJ\h9hS5OJQJ\h9hS5OJQJh)OJQJhr h)OJQJhr h)OJQJ\hr h\OJQJ\hr hSOJQJ\!jhr hS0JOJQJUhr hSOJQJ!jh9hS0JOJQJUh9hSOJQJh&N8OJQJ&xEhK\Q^QQTX\_Nfmqv*>lČz.dhgdy dh`gd dhgd dh`gdGdhgdGdhgdXudhgdSdhgd&N8DS^S`SSSST4THTLTPTVT\T`TrT~TUU"V>VVVvWWWW>X`X|Y~Y*[6[h[[[[[[\\<\v\\\\]]]<^^_``bbddɴ󨜨hr hN$OJQJ\hr h6+NOJQJ\hr hVOJQJ\hr hXuOJQJ\hGOJQJ\hXuOJQJ\h&N8OJQJ\h9hSOJQJ\hr hh OJQJ\hr hSOJQJ\8deee"f$f&f(fg hh2i4i6i:ihjjjHkJkLkNkkkkk&l,lllmmmPno oooooooqqqqzr|rss0t>tVtbtxttuuvv2~D~~~fֵֽֽ֥֥֥֥֭֭֭֭֭֭h OJQJhGOJQJh)OJQJ!jh9hS0JOJQJUhXuOJQJh9hSOJQJhXuOJQJ\hGOJQJ\h9hSOJQJ\AȀ΀02,.vJV Άچ܆ކ.:| "l|Œ̌ʍ̍܍ލXZ\^rtxz02^`$&JLlp\UhGOJQJ!jh9hS0JOJQJUh9hSOJQJh OJQJO. >3C ?@8H;>AL ?><5=OBL 53> 8<O =0 7@08;L  ?>1548B5;L. 5 >B;8G0;AO ?@0254=>9 687=LN 8 ?@>@>: 0284, 02B>@ A0<>9 1>;LH59 :=838 81;88 A0;B8@L, G5;>25: ?> A5@4FC >30. "@C4=> ?@54AB028BL, GB> G5;>25: (157CA;>2=>, 8 ?@>@>:), =0E>4OI89AO 2 1;87:8E >B=>H5=8OE A >3><, <>3 A>25@H8BL ?@54=0<5@5==>5 C189AB2> 8 ?@5;N1>45O=85. @C385 ?@>@>:8  5@5<8O 8 >=0  >4=064K @5H8;8 2>A?@>B828BLAO 2>;5 >6859 8 1560;8, >AB0282 A2>N ?@>@>G5A:CN <8AA8N. ?>AB>; 5B@, =0E>4OAL @O4>< A 8ACA>< %@8AB>< 2 B5G5=85 B@5E A ?>;>28=>9 ;5B <0AHB01=>3> A;C65=8O, 2 8B>35 >B@5:AO >B A2>53> >A?>40, >B>@K9, >4=0:>, ?@>AB8; 53> 8 2>AAB0=>28; 2 AB0BCA5 A;C68B5;O.  4065 ?>A;5 MB>3> 5B@ =5 AB0; A>25@H5==K< 8 157C?@5G=K<, =5>4=>:@0B=> A>25@H0O >H81:8. 4=064K >= 4065 >B:@KB> ;8F5<5@8; 2 >B=>H5=8OE A O7KG=8:0<8. ;O 0?>AB>;>2 MB> 1K;> =0AB>;L:> A5@L57=K< ?@>ABC?:><, GB> 025; 2K=C645= 1K; >1;8G8BL 5B@0 ?C1;8G=> (0;. 2:11-14). @8B8:8 ?KB0NBAO =09B8 C -. #09B =5A>25@H5=AB20 8 3@5E8, GB>1K 2KAB028BL 8E 2 :0G5AB25 0@3C<5=B>2, 48A:@548B8@CNI8E 55 :0: ?@>@>:0.  3075B=>9 AB0BL5 Los Angeles Times 2 1980 3>4C >;LB5@ 8 2K428=C; >128=5=8O ?@>B82 -. #09B. = 157 >A=>20=8O >128=O; 55 8 2 ;8B5@0BC@=>< 2>@>2AB25, CB25@640O, GB> >=0 ?@8A20820;0 B@C4K 4@C38E 02B>@>2, 8 2 >1<0=5, >128=OO 25AB=8FC >68N 2 B><, GB> >=0 >B@8F0;0 D0:BK ;8B5@0BC@=>3> 708<AB2>20=8O. >;LB5@ 8 B0:65 >128=8; -;;5= 8 55 <C60 659<A0 #09B 2 <>H5==8G5AB25, CB25@640O, GB> >=8, >BAB0820O 845N > 1>3>4CE=>25==>AB8 :=83 -. #09B, =06820;8AL =0 8E ?@>4065 G;5=0< &5@:28. A5 MB8 >128=5=8O 70254><> ?@8AB@0AB=K, =5 >1>A=>20=K 8 =5 >1J5:B82=K. &5@:>2L 2 A2>5 2@5<O 40;0 >B25B =0 MB>B 2K7>2.  A2>8E @0AAC645=8OE > 2>?@>A5 =5?>3@5H8<>AB8 ?@>@>:>2 >465@ C= 70405BAO 2>?@>A><:  GB> 5A;8 =0 <3=>25=L5 4>?CAB8BL, GB> >128=5=8O . 8 ?@>B82 -. #09B O2;ONBAO >1>A=>20==K<8? 'B> B>340? >3CB ;8 MB8 D0:BK 48A:@548B8@>20BL ?@>@>G5A:89 40@ -. #09B?  BCB 65 A@07C >B25G05B: 5B!.  5A;8 2A5 65 AG8B0BL, GB> MB> <>65B 48A:@548B8@>20BL ?@>@>G5A:89 40@ -. #09B, B>340 ?>G5<C ?>4>1=K5 ?>ABC?:8 =5 @0725=G0;8 ?@>@>G5A:89 AB0BCA 2@00<0, 02840, >=K 8;8 5B@0 8 4@C38E 181;59A:8E ?@>@>:>2? >2>@O > =5A>25@H5=AB20E 8 >H81:0E ?@>@>:>2, <K 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> ?@>@>:8 - >1KG=K5 ;N48. -B> 0:A8><0, > :>B>@>9 =5 A;54C5B 701K20BL. >B><C =5;L7O A>A@54>B>G820BL A2>5 2=8<0=85 ;8HL =0 G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8 ?@>@>:0; 1>;55 B>3>, A>7=0B5;L=> 8 2 A><=8B5;L=KE 8=B5@5A0E 2K?OG820BL B5 8;8 8=K5 ?@>ABC?:8 8;8 >H81:8. 45AL A;54C5B ?@8=F8?80;L=> ?><=8BL 8 > 4@C3>9 DC=40<5=B0;L=>9 0:A8><5: ?@>@>:8, ?@5645 2A53>, - 25AB=8:8 >6L8. -B>B ?@8=F8? 480;5:B8:8 =5;L7O C?CA:0BL 87 284C; 8< =C6=> 4>@>68BL, 8=0G5 <K 1C45< >15AF5=820BL @>;L >6L8E ?@>@>:>2. "0:8< >1@07><, 3>2>@O > ?@>@>G5A:>< 40@5 -. #09B, =0< A;54C5B >F5=820BL 53> B0:8< 65 >1@07><, :0: <K >F5=8205< 687=L 8 45OB5;L=>ABL 181;59A:8E ?@>@>:>2. B> >A<5;8BLAO 87-70 B5E 8;8 8=KE ?@>ABC?:>2 8 2KO2;5==KE >H81>: ?@>@>:>2 81;88 C40;8BL 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, =0?@8<5@, :=83C A0;B8@L, 8;8 =83C >=K, =0:>=5F, ?>A;0=8O 5B@0? A;8 <K B0: =5 ?>ABC?05< A MB8<8 :=830<8, B>, >G5284=>, GB> <K =5 <>65< ?@8AB@0AB=> 8 70254><> =530B82=> >B=>A8BLAO : B@C40< -. #09B. 8=0<8:0 @0728B8O ?>=8<0=8O B5<K =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B 2 >?KB5 &5@:28 !  @0==85 3>4K @0728B8O 0425=B87<0 8 2 ?5@2K5 3>4K ?@>@>G5A:>3> A;C65=8O -. #09B >B=>H5=85 : =59 2 &5@:28 A:;04K20;>AL 2 ;>38:5 >?@545;5==>9 M2>;NF88. > <5@5 B>3>, :0: F5@:>2L ?@8E>48;0 : C15645=8N, GB> 25AB8, 40==K5 F5@:28 G5@57 -;;5= #09B 0:BC0;L=K, =5>1E>48<K 8 A2>52@5<5==K, >=0 1K;0 ?@87=0=0 :0: ?@>@>:, 8 =0 ?@>BO65=88 A5<845AOB8 ;5B 55 02B>@8B5B 2 MB>< >B=>H5=88 ?@8=F8?80;L=> 2>7@0AB0;. >A;5 A<5@B8 -. #09B MB>B AB0BCA >1@5; 157>3>2>@>G=K9 E0@0:B5@. "0:0O B5=45=F8O 2 =0G0;5 XX AB>;5B8O B0:65 1K;0 ?@54>?@545;5=0 DC=40<5=B0;8ABA:>9 D8;>A>D859, 1KBCNI59 2 B> 2@5<O. 725AB=>, GB> DC=40<5=B0;87< AB0; >B25B>< =0 2K7>2K M?>E8 @>A25I5=8O A 55 AB02:>9 =0 @07C< 8 =0C:C. 4=8< A;>2><, MB> 1K;0 ?>?KB:0 C45@60BL 02B>@8B5BK 8 >1I5?@8=OBK5 AB0=40@BK. !;54CO @0A?@>AB@0=5==>9 2 B5 3>4K D8;>A>D88 @07C<=>3> :>=A5@20B87<0, -. #09B >1@5;0 2KA>:89 02B>@8B5B 2 &5@:28 !. 5A<>B@O =0 B>, GB> A0<0 -. #09B =5 ?@845@6820;0AL MB>9 ?>78F88, >G5=L A:>@> 55 B@C4K AB0;8 4;O 0425=B8AB>2 =5>A?>@8<K< 02B>@8B5B>< 2 B>;:>20=88 !2OI5==>3> 8A0=8O. 3;O4K20OAL 8 0=0;878@CO M?>EC AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O &5@:28 !, 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB 81;59A:CN :>=D5@5=F8N 1919 3>40 :0: A>1KB85, :>B>@>5 =5 1K;> 8A?>;L7>20=> 4;O B>3>, GB>1K AD>@<C;8@>20BL A10;0=A8@>20==K9 273;O4 =0 B@C4K -. #09B. ">340H=89 ?@57845=B 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 @BC@ 0=8M;LA ;8G=> 7=0; -. #09B, A>25@H0O A>2<5AB=> A =59 A;C65=85 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B. = CB25@640;, GB> >=0 =5 2845;0 A51O 2 @>;8 157>3>2>@>G=>3> 02B>@8B5B0 &5@:28. "5< =5 <5=55, 1KBCNI0O 2 B> 2@5<O :@09=OO ?>78F8O 2 >B=>H5=88 02B>@8B5B0 -. #09B A>E@0=8;0AL 5I5 =0 ?>;25:0. !5@548=0 4204F0B>3> AB>;5B8O >7=0<5=>20;0AL B5=45=F859 0?>;>35B8:8 >B;8G8B5;L=KE 4>:B@8= &5@:28 !. !B>;:=C2H8AL A 15A?>I04=>9 :@8B8:>9 A> AB>@>=K 520=35;8G5A:8E 45=><8=0F89, 0425=B87< 4>;65= 1K; >BAB>OBL A2>5 <5AB> 2 ?@>B5AB0=B87<5. 'B>1K >A<KA;8BL A2>8 ?>78F88 8 CG5=85, &5@:>2L ?@8;>68;0 =5<0;> CA8;89. B25B>< =0 MB8 2K7>2K O28;8AL B0:85 B@C4K B>3> 2@5<5=8 :0: ><<5=B0@89 &5@:28 !, >:B@8=0;L=K5 2>?@>AK (Questions on Doctrine), B25BK =0H8< :@8B8:0<, -;;5= #09B 8 55 :@8B8:8, ?>765 !C4L1>=>A=>5 42865=85. AO MB0 ;8B5@0BC@0 2K@060;0 ?@8=OBK9 B>340 157>3>2>@>G=K9 02B>@8B5B B@C4>2 -. #09B. >A;54CNI0O 45:040 %% 25:0 AB0;0 2@5<5=5< >A<KA;5=8O ?@56=8E 273;O4>2 8 ?>78F89.  1970 3>40< A8BC0F8O AB0;0 <5=OBLAO 2284C @O40 ?@8G8=. &5@:>2L ?>;CG8;0 4>ABC? : @C:>?8AO< 8 ?8AL<0< -. #09B 8 4@C38E 0425=B8ABA:8E ?8>=5@>2, ?>A@54AB2>< >B:@K20NI8EAO &5=B@>2 8AA;54>20=8O B@C4>2 -. #09B 2 @07=KE 82878>=0E &5@:28 !.  MB8 3>4K 1K; ?@>2545= @O4 8AA;54>20=89. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >B:@K2H0OAO 8=D>@<0F8O 1K;0 =5>4=>7=0G=> 2>A?@8=OB0 G;5=0<8 8 A;C68B5;O<8 &5@:28. AA;54>20B5;8 AB0;8 704020BL =5 2A5340 C4>1=K5, :@8B8G5A:85 2>?@>AK. >O28;8AL 8 B0:85 8AA;54>20B5;8, :>B>@K5 CA><=8;8AL 2 ?@>@>G5A:>< 40@5 -. #09B. K;8 =5 548=8G=K5 A;CG08, :>340 CH54H85 87 &5@:28 A;C68B5;8 1@>A0;8 2K7>2 &5@:28 ?>A@54AB2>< A2>59 :@8B8:8. !@548 =8E, =0?@8<5@, 57<>=4 $>@4 8 C?><O=CBK9 =0<8 >;LB5@ 8. >AB02;5==K5 2K7>2K ?>72>;8;8 &5@:28 >A<KA;8BL 4CE>2=>5 =0A;5485 -. #09B =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, 0 8<5==>, C2845BL 1>;55 7@5;> 53> <5AB> 8 @>;L 4;O &5@:28.  8B>35 MB> ?@82>48B : ?5@5>F5=:5 ?@54AB02;5=89 8 273;O4>2 =0 4CE>2=>5 =0A;5485 -. #09B. >2>@O > AB5?5=8 =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B, A;54C5B 70<5B8BL, GB> >18;85 @07;8G=>9 8=D>@<0F88 8 ;8B5@0BC@K ?>72>;8;> C7=0BL @07;8G=K5 AB>@>=K 687=8, A;C65=8O 8 A>45@60=8O B@C4>2 25AB=8FK >A?>4=59. -. #09B ?@54AB0;0 ?5@54 G8B0B5;O<8, :0: 2?>;=5 6820O 8 4>ABC?=0O 65=I8=0, => :>B>@>9, :0: 8 ;N1><C G5;>25:C, 1K;8 ?@8ACI8 2?>;=5 >1JOA=8<K5 =0A;54AB25==K5 8;8 A>F8>-:C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 8 =5A>25@H5=AB20. ;O B5E, :B> 2 ?@>H;>< ?@845@6820;AO :@09=5 :>=A5@20B82=KE 273;O4>2, MB0 8=D>@<0F8O 1K;0 =5?>=OB=>9 8 4065 2>A?@8=8<0;0AL, :0: 48A:@548B8@CNI0O ?@>@>:0. 564C B5<, 4@C38E B0:0O 8=D>@<0F8O =5 A<CI0;0 8 >B=N4L =5 ?>4@K20;0 4>25@85 : -. #09B 8 55 B@C40<. =K<8 A;>20<8, <=>385 0425=B8ABK, =5 B>;L:> CG5=K5 8 1>3>A;>2K, >:070;8AL A?>A>1=K<8 C2845BL ?>;=CN :0@B8=C 8 >1@5AB8 A10;0=A8@>20==K9 273;O4. AB>@8O @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O >B=>H5=8O : -. #09B 8 55 4CE>2=><C =0A;548N 2 ?@54K4CI85 3>4K A;C68B ?@54?>AK;:>9 4;O A>2@5<5==>3> ?>=8<0=8O @>;8 8 B@C4>2 -. #09B. !>2@5<5==K5 254CI85 0425=B8ABA:85 8AA;54>20B5;8 AB@5<OBAO ?@54AB028BL >1J5:B82=K9 273;O4 =0 B@C4K -. #09B 8 55 A;C65=85. 18;85 <0B5@80;>2 8 8AA;54>20=89, 2 B>< G8A;5 :@8B8G5A:8E, 4>ABC? : =5>?C1;8:>20==K< <0B5@80;0< -. #09B 8 ?8>=5@>2 !, 40NB 2>7<>6=>ABL >1@5AB8 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > A;C65=88 -. #09B 8 55 B@C40E. @>3@5AA82=K5 8AA;54>20B5;8 8 <KA;8B5;8 =K=5 =5 83=>@8@CNB A<5;K5, :@8B8G=K5 2K7>2K 8 >128=5=8O, :>B>@K5 1K;8 2K428=CBK ?@>B82 &5@:28 8 -. #09B. =8 @0AA<0B@820NB 8E >1J5:B82=>, AB0@0OAL 40BL :><?5B5=B=K9 8 ?@02482K9 >B25B, 871530O D0=0B87<0 8 :@09=>AB59. !>2@5<5==K5 8AA;54>20B5;8, A@548 :>B>@KE 5@;8= 5@B, ;L15@B> "8<<, @BC@ 0B@8:, 6>@46 09B 8 4@C385, ?KB0NBAO ?>4 @07;8G=K<8 C3;0<8 @0AA<0B@820BL 45OB5;L=>ABL 8 B@C4K -. #09B. !>2@5<5==0O 0425=B8ABA:0O &5@:>2L AB@5<8BAO 3@0<>B=> 8A?>;L7>20BL =0:>?;5==K9 >?KB 8 ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N, GB>1K D>@<8@>20BL F5;>AB=K9 273;O4 =0 A;C65=85 8 B@C4K -. #09B. "5 65, :B> ?@845@6820NBAO :@09=8E 273;O4>2 - A;54C5B >B<5B8BL - =5 A?>A>1=K 7@5;> 8 >B:@KB> @0AA<0B@820BL A;>6=K5 8 >AB@K5 2>?@>AK 2 MB>9 >1;0AB8. >?@>A > ?>=8<0=88 AB5?5=8 =5?>3@5H8<>AB8 -. #09B 2 &5@:28 ! =0 B5@@8B>@88  0: 8725AB=>, &5@:>2L ! =0 B5@@8B>@88  =0G0;0 A2>5 @0728B85 2 :>=F5 XIX AB>;5B8O. &5@:>2=0O >@30=870F8O =0 =0H59 B5@@8B>@88 1K;0 A>740=0 2 =0G0;5 XX 25:0. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 B5 3>4K, :>340 F5@:>2L =0 B5@@8B>@88  2708<>459AB2>20;0 A> 2A5<8@=K< 0425=B8AB:8< 1@0BAB2><, :0: C65 1K;> >B<5G5=> 2KH5, -. #09B 8<5;0 =5?>3@5H8<K9 02B>@8B5B. 4=0:> 2 ?>A;54>202H85 ?>A;5 @52>;NF88 3>4K F5@:>2L, 2 A8;C 8725AB=KE 7;>25I8E 8AB>@8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2 =0 B5@@8B>@88  (2;8O=85 1>;LH5287<0, AB0;8=87<0, :><<C=87<0), >:070;0AL 87>;8@>20==>9 >B 2A5<8@=>9 F5@:28.  B5 3>4K !>25BA:>5 3>AC40@AB2> >3@0=8G820;> A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O 8 :>=B@>;8@>20;> 45OB5;L=>ABL F5@:28.  B0:>9 87>;OF88 =0H0 &5@:>2L ?@>ACI5AB2>20;0 =0 ?@>BO65=88 70 ;5B. @>F5AAK >A<KA;5=8O @>;8 -. #09B, 8<52H85 <5AB> 2> 2A5<8@=>9 F5@:28 !, ?@>8AE>48;8 157 CG0AB8O =0H59 F5@:28. 284C MB8E >1AB>OB5;LAB2 F5@:>2L ! =0 B5@@8B>@88  =0 ?@>BO65=88 70 ;5B ?@51K20;0 2 87>;OF88 8, : A>60;5=8N, >AB0;0AL A B5<8 273;O40<8 =0 @>;L -. #09B, :>B>@K5 4><8=8@>20;8 2> 2A5<8@=>9 F5@:28 2 ?5@2K5 45AOB8;5B8O %% 25:0. G5284=>, GB> MB> AB0B8G=>5 ?>;>65=85 B0:65 1K;> >1CA;>2;5=> B5<, GB> &5@:>2L =0 =0H59 B5@@8B>@88 =5 8<5;0 4>ABC?0 : ;8B5@0BC@5 8 ?C1;8:0F8O<, :>B>@K5 AB0;8 4>ABC?=K<8 2> 2A5<8@=>9 F5@:28 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XX AB>;5B8O.  2A5 65, 1;03>40@O ?>A2OI5==K< 8 A0<>>B25@65==K< 1@0BLO< 8 A5AB@0< ?CB5< A0<8740B0 1K; ?5@52545= 8 8740= @O4 :=83 -. #09B. > 2 B5 3>4K ;8B5@0BC@0 > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 -. #09B 8 8AB>@88 F5@:28 ! =5 1K;0 4>ABC?=0. !CI5AB2CO 2 B0:>< 0=:;025 8 20:CC<5, 5AB5AB25==>, MB> =5 ?>72>;O;> 59 8<5BL ?>;=>5 ?>=8<0=85 A0<KE @07=KE 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A>2 8, :>=5G=> 65, 206=59H53> 2>?@>A0 > ?@8@>45 ?@>@>G5A:>3> 40@0 -. #09B 8 55 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 ?8A0B5;LA:>9. ">;L:> 2 1990-5 3>4K : =0< AB0;8 ?>ABC?0BL <0B5@80;K > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 -. #09B. >;LH>9 2:;04 2 >A<KA;5=85 8 ?>=8<0=85 B@C4>2 -. #09B 2 B5 3>4K 2=5A 8725AB=K9 0<5@8:0=A:89 CG5=K9 >465@ C=.  <>59 ?0<OB8 =02A5340 >AB0;8AL B5 A>45@60B5;L=K5 8 ?@>4>;68B5;L=K5 A5<8=0@K 1990 3>40 (>=8 4;8;8AL 4 4=O ?> 10 G0A>2 5654=52=>), 2 :>B>@KE 8AA;54>20B5;L >A25B8; @07=K5 AD5@K 687=8, A;C65=8O 8 B@C4>2 -. #09B. ! B5E ?>@ B5=45=F8O ?>3@C65=8O 2 MBC >1;0ABL 7=0=89 A>E@0=8;0AL. &5@:>2L =0 B5@@8B>@88  ?>;CG8;0 4>ABC? : M?8AB>;O@=><C =0A;548N, @C:>?8AO< -. #09B, ?5@8>48G5A:8< 8740=8O< 8 4@C38< <0B5@80;0<, A>45@60I8<AO 2 &5=B@5 4CE>2=>3> =0A;548O, >B:@KB>< 2 1995 3>4C ?@8 0>:A:>9 CE>2=>9 :045<88. !> 4=O >B:@KB8O 2 1992 3>4C 8740B5;LAB20 AB>G=8: 687=8 8< 1K;8 8740=K 2A5 >A=>2=K5 B@C4K -. #09B. K; ?5@52545= =0 @CAA:89 O7K: @O4 :=83 > 687=8, B@C40E -. #09B 8 8AB>@88 &5@:28 !.  G0AB=>AB8, 1K;8 >?C1;8:>20=K A;54CNI85 :=838: 53AB2> 87 ?;0<5=8 >3=O, 5;8:85 2845=8O -. #09B, 5;8G5AB25==>5 @07>G0@>20=85,  ?>8A:0E A2>53> ;8F0, >;>A CE0, 0@ A25B0, =0:><AB2> A -. #09B, 8@ -. #09B, 1I0OAL A -. #09B, '8B0O B@C4K -. #09B, 'B>1K =0< =5 701KBL, 5=I8=0 254><0O >3>< 8 4@C385. ><8<> :=83 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 2 F5@:>2=KE ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE 1K;> >?C1;8:>20=> <=>3> @07;8G=KE AB0B59 =0 MBC B5<0B8:C. "0:8< >1@07><, =>20O M?>E0, 87<5=82H85AO 2>7<>6=>AB8 40;8 2>7<>6=>ABL &5@:28  >1@5AB8 =>2>5 2845=85 MB8E ?@8=F8?80;L=KE 2>?@>A>2 8 8AB8=.  =0AB>OI55 2@5<O F5@:>2L 8<55B A2>1>4=K9 4>ABC? : ?@>872545=8O< -. #09B 8 1>3>A;>2A:>9 ;8B5@0BC@5, >A25I0NI59 @07;8G=K5 0A?5:BK MB>9 B5<K. 564C B5<, 4>ABC? : =>2>9 8=D>@<0F88 =5 B>;L:> 405B =>2K5 2>7<>6=>AB8, => 8 =0;0305B G@572KG09=CN >B25BAB25==>ABL 8AA;54>20B5;O (8;8 G8B0B5;O) A>E@0=8BL 74@02K9 A<KA;, 1KBL ?@545;L=> G5AB=K<, 2725H5==K< 8 >1J5:B82=K<. 0:;NG5=85 "5<0 > AB5?5=8 =5?>3@5H8<>AB8 -;;5= #09B 4>AB0B>G=> 5<:0O 8 >B25BAB25==0O. =0 >?@545;O5B ?@87=0=85 ?@>@>G5A:>3> 40@0 -. #09B 8, @0=> 8;8 ?>74=>, <>65B ?@54>?@545;8BL >B=>H5=85 : &5@:28 ! 2 F5;><. >=8<0O 0:BC0;L=>ABL MB>9 B5<K, =0< A;54C5B ?><=8BL > =5>1E>48<>AB8 8<5BL >1J5:B82=K9, A10;0=A8@>20==K9 273;O4 =0 B@C4K -. #09B 8 55 A;C65=85. !53>4=O, :>340 F5@:>2L =0 B5@@8B>@88  ?>;CG8;0 4>ABC? : @07;8G=K< 8AB>G=8:0< > 687=8 8 B@C40E -. #09B, =0< =5>1E>48<> =5 701K20BL > ?5G0;L=>< >?KB5 @O40 70?04=KE AB@0=, 345 &5@:>2L >G5=L 1>;57=5==> ?5@568;0 >?KB >A<KA;5=8O =0A;548O -. #09B: =5<0;> 25@CNI8E, 2:;NG0O A;C68B5;59, CH;> 87 F5@:28, >:0702H8AL =5A?>A>1=K<8 045:20B=> A?@028BLAO A> A2>8<8 A><=5=8O<8. !B>;:=C2H8AL A =>2>9 8=D>@<0F859 (:@8B8G5A:8<8 AB0BLO<8, A<5;K<8 8 =5>6840==K<8 8=B5@?@5B0F8O<8), A>2@5<5==K9 0425=B8AB =C6405BAO 2 =>2>< >A<KA;5=88 A;C65=8O -. #09B 8 55 B@C4>2, 871530O ?@8 MB>< ?>A?5H=KE, :@09=8E 273;O4>2. >-?5@2KE, @0AA<0B@820O B@C4K 25AB=8FK >A?>4=59 :0: <5=LH89 A25B, A>1AB25==>, :0: 8 A0<0 -. #09B CB25@640;0, =5 A;54C5B >B=>A8BLAO : =8< ?@5=51@568B5;L=>, :0: : =57=0G8B5;L=K< ?8A0=8O<. >-2B>@KE, ?@8=O2 B>B D0:B, GB> 55 B@C4K =5 B>;L:> =5 70<5=ONB 81;88, => 8 =5 =0E>4OBAO =0 >4=>< C@>2=5 A =59 - =5 >15AF5=820BL 8E 8 =5 =872>48BL 8E 4> >1KG=>9 ;8B5@0BC@K. -B@5BL8E, >A=>2K20OAL =0 :>=F5?F88 8=A?8@0F88 (>3 ?>AK;0; ?@>@>:C <KA;8, 0 =5 48:B>20; 5<C A;>2> 2 A;>2>), ?>=8<0O, GB> -. #09B, :0: 8 4@C385 181;59A:85 ?@>@>:8, <>3;8 4>?CA:0BL >H81:8, 2 B>< G8A;5 2 A2>8E B@C40E, =5 =872>48BL 8E 4> C@>2=O >1KG=>3> B2>@G5A:>3> B@C40. -G5B25@BKE, ?>=8<0O, GB> A0<0 -. #09B =5 @0AA<0B@820;0 A2>8 B@C4K 2 :0G5AB25 181;59A:>3> :><<5=B0@8O 8;8 8AB>@8G5A:>3> A?@02>G=8:0, - =5 >B:07K20BLAO >B 4CE>2=>9 F5==>AB8 55 B@C4>2. -?OBKE, ?@84020O -;;5= #09B AB0BCA =5:0=>=8G5A:>3> ?@>@>:0, =5 >15AF5=820BL 55 @>;L 8 B@C4K, 0 >B=>A8BLAO : =8< >1J5:B82=>, :0: 2 181;59A:85 2@5<5=0 ?@87=020;8AL =5:0=>=8G5A:85 ?@>@>:8. >OA=8< MBC <KA;L: ?@>@>: AG8B0;AO 8 =07K20;AO =5:0=>=8G5A:8< 2284C B>3>, GB> 53> B@C4K =5 2>H;8 2 :0=>= 81;88, 8 53> 25AB8 A;C68;8 ;8HL 4;O >?@545;5==>3> 2@5<5=8. >2>@O > 181;59A:8E =5:0=>=8G5A:8E ?@>@>:0E, <K 4>;6=K ?@87=020BL 8E 02B>@8B5B 4;O A2>53> 2@5<5=8. 848<>, MB0 ?@54?>AK;:0 B0:65 405B 2>7<>6=>ABL =0< >?@545;8BLAO 8 >1@5AB8 2725H5==K9 273;O4 =0 25I8, ?@54>?@545;OO <5AB> 8 02B>@8B5B -. #09B, :0: =5:0=>=8G5A:>3> ?@>@>:0, 4;O &5@:28 ?>A;54=8E 4=59. >2>@O > @>;8 A2>8E B@C4>2, A0<0 -;;5= #09B A@02=820;0 8E A ?8A0=8O<8, =5 2>H54H8<8 2 181;59A:89 :0=>=.  MB>9 A2O78 >=0 ?8A0;0: !2OB>9 CE ?><8<> >B:@>25=89, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 2>9B8 2 A2OI5==K9 :0=>=, =5 ?5@5AB020; B0:65 ?@>A25I0BL 8 >B45;L=K5 4CH8&  81;88 B0:65 C?><8=05BAO 8 > ?@>@>:0E, 682H8E 2 @07;8G=K5 25:0, => A;>20 :>B>@KE >AB0;8AL =570?8A0==K<8.  :>340 @01>B0 =04 A>AB02;5=85< :0=>=0 8A0=8O 1K;0 7025@H5=0, !2OB>9 CE ?@>4>;60; ?@>A25I0BL, ?@54>AB5@530BL 8 CB5H0BL 45B59 >6L8E. 0: 2 B5 40;5:85 4=8 =0@>4 >689 ?@8=8<0; 25AB8 =5:0=>=8G5A:8E ?@>@>:>2, B0: 8 2 =0H5 2@5<O, A;54C5B 045:20B=> 8 >B25BAB25==> >B=>A8BLAO : 25ABO<, ?>A;0==K< 4;O &5@:28 AB0B:0. 0: B>340 ?@>@>:8, ?@5645 2A53>, 1K;8 3;0H0B0O<8 8 25AB=8:0<8, 3>2>@OI8<8 >B 8<5=8 >30, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 1K;8 >1KG=K<8 ;N4L<8, B0: 8 2 =0H8 4=8 G5;>25G5A:85 =5A>25@H5=AB20 ?@>@>:0 =0H59 &5@:28 =5 4>;6=K ?>2;8OBL =0 =0H5 >B=>H5=85 8 4>25@85 : 53> 4CE>2=><C =0A;548N.  R. Dederen, Toward a Seventh-day Adventist Theology of Revelation-Inspiration, North American Division Bible Conference Notebook, 1974, 20.  R. Noorbergen,Ellen G. White: Prophet of Destiny, New Canaan, Conn.: Keats Publishing, Inc., 1972, p. 21.  "0< 65.  A. Timm, A History of Seventh-day Adventist Views on Biblical and Prophetic Inspiration. Journal of the Adventist Theological Society, 10/1-2 (1999).  General Conference Proceedings, RH, Nov. 27, 1883, 741-42.  -. #09B, 5;8:0O 1>@L10, AB>G=8: 687=8, 2004, v.  A. Thompson, Inspiration: Hard questions. Honest answers (Hagerstown, MD: Review and Herald, 1991), 88.  -. #09B, C:>?8AL 24, 1886 3., 71@0==K5 25AB8 B. 1, AB>G=8: 687=8, 2003, 21.  5;8:0O 1>@L10, vii.  -. #09B, 71@0==K5 25AB8, 1 B., 20.  -. #09B, 52LN M=4 5@0;L4, 26 8N;O 1892 3. 2 71@0==KE 25ABOE, 1 B., 37.  -. #09B, 8AL<> 10, 1895 3., B0< 65.  -. #09B, C:>?8AL 107, 1909 3. 2 71@0==KE 25ABOE, 1 B., 39.  -. #09B, !2845B5;LAB20 4;O &5@:28, 1 B., 127-137.  P. Avis, Ed., Divine revelation, Darton, Logman & Todd, London, 1997, 109.  R. Coon, "Does the true prophet ever err?" Journal of Adventist Education, March 1982.  M. Campbell, The 1919 Bible Conference and its Significance for Seventh-day Adventist Church history and theology, PhD Dissertation, 2008.  5;8:0O 1>@L10, viii.      PAGE \* MERGEFORMAT 1 \bdrtv~(<>@D TXеҵB"&<ļļĴĴĴĴĴģĴĴĴĴĴěďĀěĴěĴěh9hSOJQJmH sH h9hS5OJQJh'OJQJ!jh9hS0JOJQJUhyOJQJhGOJQJh9hSOJQJ h 6OJQJ]_H mH sH h hS6OJQJ]"h hS6OJQJ]mH sH 2B(^ <(rZ\tdhgdMdhgd;dhgdJBdhgd dhgdydhgdSdhgd'<>hj8:<,.B  "&(8:>@jlprxhv 2ѾѳѾѾѾуh9h{_OJQJhr hDOJQJmH sH hr hDOJQJhr hyOJQJhr h!OJQJh9h jOJQJhyOJQJh9h!OJQJ!jh9hS0JOJQJUh9hSOJQJh'OJQJ32LN "x|JL JL rt8D:HJl~prtzǴǴh9h{_OJQJh9h;OJQJh9hzOJQJhIiOJQJh9h3VOJQJhJBOJQJhyOJQJh9h!OJQJh9h jOJQJh OJQJ><nr|JZ\FH*>DFJ`ft(<>&**h9hvOJQJh OJQJh9hU 'OJQJh9hu$OJQJhJBOJQJh9h!OJQJmH sH h9h{_5OJQJh9h!5OJQJh9h3VOJQJh9h!OJQJ9fjhjV^tDRT* 4 8 B D   $ & 8 : T ^      R \ L기ꨠhh OJQJhDOJQJhMOJQJhJBOJQJh9h,OJQJh;OJQJh9h!5OJQJh OJQJh9hvOJQJh9h!OJQJh9hu$OJQJ<rt8`p.4$Vļİzh;5OJQJ\hU 'OJQJhN$OJQJhh OJQJ$jhh hh 0JOJQJU\hh h;OJQJ\hv OJQJhh h;OJQJhh hMOJQJhh h!OJQJhMOJQJh OJQJh9h!OJQJ'Z 8!f!!J""##$$%%&&xxgd'xxgdLgdh 7$8$H$gdJxxgdLdhgdMB*d$(XZ\ӼӼӫӫӒybbybQ!hh hm^B*CJ^JaJph-hh hSB*CJPJ^JaJmH phsH 0hh hSB*CJPJ]^JaJmH phsH 0hh hSB*CJPJ\^JaJmH phsH !hh hSB*CJ^JaJph,hh hSB*CJ]^JaJmH phsH )hh hSB*CJ^JaJmH phsH .jhh hS0JB*CJU^JaJph  6 8 : V |       ,!4!8!:!|gggTC!hh hm^B*CJ^JaJph$hh hSB*CJ\^JaJph)hh hh B*CJ^JaJmH phsH 0hh hh B*CJ]^J_H aJmH phsH ,hh hSB*CJ]^JaJmH phsH )hh hSB*CJ^JaJmH phsH .jhh hS0JB*CJU^JaJph!hh hSB*CJ^JaJph)hh hm^B*CJ^JaJmH phsH :!6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHD`D NormalCJPJ_HaJmHsHtHNN  Heading 1$$@&a$5CJOJQJaJDA D Default Paragraph FontViV 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List 6@6  Footnote TextL/L Footnote Text CharCJPJaJtH@&`@ Footnote ReferenceH*4@"4 Header  E$:/1: Header Char CJPJaJ4 B4 Footer  E$:/Q:  Footer Char CJPJaJF/aF Default Paragraph Font1ff ?????????&$dx*$5$7$8$9DH$CJKHOJQJaJ`B`  Body Textdx*$5$7$8$9DH$CJKHOJQJaJP P <0 Balloon TextCJOJQJaJmHsHtHR/R <0Balloon Text CharCJOJPJQJ^JaJH+ H ,0 Endnote TextCJaJmHsHtH>/> ,0Endnote Text CharPJ>* > ,0Endnote ReferenceH*PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] "AD!y!!$13<{JT}) ySz;#;>)B *****- * >HDSd\<2:!$&t&GIJKLNOPxE&t&HM $&-!8@0(  B S  ?_GoBack51*51*"'.?@g  -ORh(( -K-00D556+69:[BaBvFFCGG>@@aBbB+C,CFFJKLKnMpMBOEOOORRSSUU4X6XtYvY>\@\[_]_9d[;~;%<G>JB,iHqMM6+NMBN:5PczQPV3V[>^m^r8`FmXuouyz5{(2oo|J9m&Dt rMS4kRYq<jlIin%/\lH 6S j;G$\ZVRvh ,9)LJa@@@!*7B)ppJp\pvpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7@CambriaO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1hL'C'Z lA#qC!nx02HP $P<2!xx #!/=4@CAO:Oh+'0p   , 8 DPX`h Normal 4Microsoft Office Word@@d6B=@pp@{l՜.+,0 hp   MicrosoftA  Title   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F׆{Data 1TableC(WordDocument 8BSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepy{{JTAJTKRIK==2py{{Item  PropertiesUCompObj y   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q